KARA NO SHOUJO Ii
Traduzione in italiano
INFORMAZIONI
Dopo un po' di mesi dal completamento della traduzione del primo capitolo della trilogia, è giunta finalmente l'ora di mettersi all'opera per tradurre Kara no Shoujo II, a mio parere l'episodio più coinvolgente della serie!
Già mentre traducevo il primo pensavo a come poter rendere le scene del secondo che mi emozionano particolarmente e ce la metterò tutta affinché vengano trasmessi i miei sentimenti per questo capolavoro!
La patch sarà compatibile con la versione di Shiravune (The Shell: Part II: Purgatorio), che potete comprare qui.
Non sarà necessario installare ulteriori patch esterne.
​
TEAM DI TRADUZIONE
.png)
alucardnoyuuutsu
Traduzione, grafica, programmazione, proofreading, QC
SINOSSI
È il novembre del 1957 e sono quasi passati 2 anni dagli eventi di Kara no Shoujo I.
L'investigatore privato Tokisaka Reiji è riuscito a risolvere più misteri, ma gliene manca ancora uno in particolare.
Non sarà però l'unico a cui si dedicherà, in quanto si troverà alle prese con una nuova serie di eventi: un omicidio in un villaggio di montagna, un tentato suicidio in città e le attività di un culto.
"Kara no Shoujo II", più corposo del primo capitolo, si spinge oltre i confini urbani di Tokyo e l'epoca del Dopoguerra, presentando nuovi scenari ricchi di varietà e di flashback.
Le modalità di gioco sono pressoché invariate, con nuovi e vecchi personaggi da conoscere a fondo e tempo libero del quale usfruire a dovere per risolvere matrioske di misteri e non rimanere invischiati in intricate bad ending.
